4 марта 2020

Тварь ли я дрожащая или авторское право имею?

авторское право

Как часто вам приходилось видеть свою статью, опубликованную на сайте под именем какого-нибудь доцента или супер-мега-эксперта? Если вы не господин Ильяхов, то всегда есть риск, что ваш творческий труд представят под чужим именем. Заказчик делает это, рассчитывая на повышение экспертности автора в глазах читателей. Хотя чем никому не известный профессор Залипайлов отличается от грамотного и знающего копирайтера, мне непонятно.

Но мы не об этом. А о том, что в таком случае заказчик нарушает ваши авторские права, то есть — нормы закона. Кстати, копирайтер тоже может попасть впросак. Например, если опубликует свою статью в портфолио. Да-да, иногда это запрещено гражданским законодательством. Но давайте по порядку. 

Две категории прав

Скажу сразу: закона «Об авторском праве» в РФ давно нет. Зато в Гражданском Кодексе есть целая четвертая часть, посвященная всему, что касается интеллектуальной собственности. Текст, созданный автором на заказ, относится к результату творческого труда и защищается на законодательном уровне.

Согласно нормам, права автора делятся на две категории:

  • исключительные или имущественные;
  • личные неимущественные.

ВАЖНО! Качество текста не имеет значения. Даже если копирайтер пишет откровенную ерунду, это его интеллектуальная собственность. На рерайт распространяются те же правила, что и на любой творческий материал.

А теперь основной момент. Исключительные права передаются заказчику по договору. Личные — остаются за копирайтером в любом случае. Их нельзя подарить, продать или передать по наследству. Даже если очень хочется.

Теперь разберемся, что относится к каждой из категорий.

Исключительные 

Основной смысл — право на использование написанного материала. К этому понятию относятся:

  • публикация на сайте;
  • печать и распространение на бумажном или электронном носителе;
  • зачитывание на собраниях и других мероприятиях, в том числе — в теле- и радиоэфирах;
  • продажа третьим лицам;
  • перевод и другая переработка, то есть создание иного производного материала — например, сценария.

Эти права передаются заказчику по условиям договора. Они могут переходить к нему полностью или частично. Полностью —  по договору об отчуждении авторского права, частично — по лицензионному соглашению. 

Копирайтер может передавать часть возможностей использования только одному заказчику (исключительная лицензия), либо нескольким — по своему усмотрению (простой вид). Нередко эти положения включаются сторонами в гражданский договор на оказание услуг (выполнение работ), который заключается перед началом сотрудничества.

А теперь вниманию копирайтеров: портфолио — это публикация текста, то есть фактически — его использование. Поэтому, если исключительные права переданы заказчику, размещать такой текст у себя в блоге нельзя. 

И заказчикам: перед тем, как заказать статью, необходимо продумать, предоставлять ли копирайтеру права на ее публикацию, и прописать в договоре соответствующее разрешение или запрет.

Личные неимущественные 

Теперь обратимся к вопросу о том, какие неизменные гарантии достаются самому творцу.

  1. Право авторства. Называть создателем текста стороннее лицо противозаконно.
  2. Право на имя. Автор может выбрать, каким образом заказчик опубликует текст — с указанием реального имени, псевдонима или анонимно. В любой момент тайный копирайтер вправе попросить указать свое имя под публикацией. Но, если он не высказал особых пожеланий, заказчик вправе самостоятельно решить, подписывать статью или нет.
  3. Право на неприкосновенность. А вот это интересный момент. По закону заказчик не должен менять текст без согласования с автором.

В случае нарушения любого из этих пунктов копирайтер вправе сначала написать заказчику претензию, а затем (при отказе в ее удовлетворении) — обратиться в суд. Там можно смело требовать справедливого возмездия в виде денежной компенсации, административного штрафа и даже уголовного наказания. 

Чтобы избежать неприятных тяжб и разбирательств, необходимо в первую очередь внимательно читать договор. Сотрудничество с добросовестными авторами заметно облегчит решение юридических вопросов. Работайте со специалистами, которые знают ваши права, уважают и не нарушают их. И я сейчас говорю и о нашей команде в том числе. 

{"action":"iFrameReady","type":"notesIframeMessage"}

Метки: авторское право
Text.ninja. Copyright 2019. All rights reserved.

Опубликовано 04.03.2020 Marina Mikhailova в категории "Копирайтинг от А до Я

2 COMMENTS :

    1. By Marina Mikhailova (Сообщение автора) on

      Договор заключать настоятельно рекомендовано. Это разумно и для заказчика, и для автора. В противном случае, доказать наличие тех или иных условий сотрудничества и сам его факт в целом, затруднительно.
      Теперь по теме вопроса) Если договора нет, публиковать работы в портфолио можно. Более того, если пункта о передаче прав и запрете публикации в договоре не предусмотрено, публикация также ничего не нарушает.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *